Grue japonaise sur une branche de pin par Ohara Koson, 1900-30 Estampe japonaise, gravure sur bois en couleur
Guillaume Bottazzi – Avril 2025
FR : Le blanc est souvent pris en exemple pour expliquer comment une couleur peut être reçue de manière différente ; c’est la couleur des morts en Chine et au Japon et c’est la couleur des robes de mariée dans les pays de cultures occidentales et chrétiennes. Ainsi, il est vrai que ces facteurs contextuels et culturels interviennent dans notre prisme, mais des contres exemples n’excluent pas pour autant la biologie de nos systèmes. Au Japon, le blanc peut aussi être reçu autrement. Par exemple, les murs qui sont fréquemment blancs sont très appréciés et il y a une fascination pour les grues blanches. Au Pays du Soleil Levant, la grue japonaise symbolise la paix, la chance et la longévité. De même, on associe cet animal sacré à la fidélité et à la sagesse. Ainsi, de nombreuses croyances et superstitions émanent de cet oiseau de bonheur appelé Tsuru. On dit qu’une grue peut vivre 1000 ans ou encore qu’un couple de grues présage un mariage heureux.